AKB0048!! *O* hace algún tiempo os hablé de este anime, antes de haberlo visto yo no era mucho de animes de idols, la verdad es que sigo sin ser mucho... pero para mi akb fue una grata sorpresa que inundó mi corazón de emociones, ver su amistad, que normalmente en los mangas este tema lo vemos más en chicos, y las chicas se centran en el amor, pero con ellas podemos ver la inocencia, la picardía, la amistad, el miedo, el coraje..., estás chicas no son simplemente unas niñitas que cantan, si esa es vuestra idea estáis muy equivocados!, ellas lo darán todo por cumplir su sueño, plantarán cara a la sociedad y en algunos casos incluso a su familia, todo por defender los ideales en los que creen y transformar el mundo en un lugar mejor, dando la esperanza y alegría que la sociedad intenta eliminar.
Hoy os traigo el doblaje del primer episodio de AKB0048 en español, espero que lo disfrutéis.
Hola!! ¿qué tal estáis?
El jueves me apetecía cosplayearme y decidí hacer un cosplay improvisado con algunas cosas que ya tenía, me transforme en Nagisa de AKB0048, ¿ recordáis ese momento del principio del ep. 1 de AKB0048 en el que las niñas van corriendo para ver el concierto? Claro algunos no habréis visto el ep. xDPues os lo recomiendo que está genial :D Yo me cosplaye de ese momento de Nagisa ^w^
Aquí estoy:
¿A vosotr@s os gustan los cosplay? ¿Os cosplayeasteis alguna vez? Contadme :D
Estos son otros de mis cosplay:
Sawako de "Llegando a ti" o "Kimi ni todoke"
Usagi Tsukino de "Sailor Moon"
Ya que hablamos de AKB0048 quiero enseñaros la escena de la que os hablaba pero doblada al español:
Hola mis querid@s bloger@s, ¿qué tal os va el día?
Siento la tardanza, al final la sorpresita que os mencioné tendrá que esperar un poco más, pero aún así aparte de la reseña del ep. 1 qué espero comentar con tod@s vosotr@s, tendremos una actividad ^w^ , espero que os guste, mis futuras idols >w< AVISO: Contiene mucho SPOILER ya que hablaremos completamente de todo el episodio 1.
A comienzos del siglo 21, estalló la Primera Guerra Mundial por la tecnología de navegación interplanetaria. Tras la cual el ecosistema es perjudicial para la humanidad que se ve obligada a huir fuera de la Tierra. Apartir de entonces se comienza a contar los años desde el 00 en distintas estrellas del universo en las que habitan los seres humanos.
Pronto el "canto" o "entretenimiento" es controlado por el Estado de Organización Mundial del Comercio Galáctico que establece una ley contra el entretenimiento puesto que creen que la música y el entretenimiento afectan a los pensamientos de la gente e incluso llegan a molestar sus corazones, desde entonces en muchos planeta en los que viven humanos está prohibido y será castigado todo tipo de entretenimiento.
La historia comienza en uno de los planetas en los que está prohibido el entretenimiento, con 4 niñas adorables que intentan entrar a un concierto de idols, un concierto que según dice Chieri, la que parece tener más experiencia de las cuatro en el tema de las idols, será algo espectacular que no deben perderse, se trata de un concierto de AKB0048, un grupo de chicas que llevan su entretenimiento a todos los planetas para alegrar con su música a la gente :)
Cuando las niñas consiguen esquivar las medidas de seguridad y llegan al concierto se encuentran con una especie de escenario volante en una nave espacial lleno de luces y grandes hologramas para que nadie se pierda ni un solo instante del concierto, una música que que hace alegrar los corazones de todo el público en especial de esas niñas (Nagisa, Chieri, Yuka y Orine) que miran fascinadas el concierto e incluso se animan a seguir sus canciones, la cosa se empieza a complicar cuando comienzan con la segunda canción del concierto, puesto que son atacadas por "las medidas de seguridad" de ese planeta, bombardeos desde tierra y aire para acabar con todo el entretenimiento, pero estas idols no solo vienen preparadas para cantar sino que saben defenderse y muy bien, lo más curioso son sus armas, hasta sus adornos para el cabello tienen una doble cara puesto que sirven para lanzar descargas a sus enemigos o atacar de diversas formas y todo eso sin dejar de cantar y bailar. Aún así tras su 2ª canción deben retirarse o el público se verá dañado por el combate.
Tras terminar el concierto las niñas se prometen unirse a AKB0048, es su mayor deseo.
Han pasado cuatro años desde entonces, de Chieri no sabemos nada en el resto del episodio pero nuestras dudas se resuelven en el ep. 2 (eso me preocupó durante todo el episodio ya creía que la habían dejado de lado ¬¬), las cosas en ese planeta no han cambiado mucho, pero las esperanzas de las chicas crecen cuando Yuka descubre unas audiciones para formar parte de AKB0048
en las cuales deciden participar, deben grabarse cantando alguna de las canciones de AKB0048
Poco después descubren que las 3 (Yuka, Orine y Nagisa) han pasado la 1ª fase y les envían un Ticket digital para la siguiente ronda, pero no todo es tan sencillo como parece, el padre de Nagisa es miembro de los altos cargos del estado de su planeta con lo cual su prohibición hacia el entretenimiento es aún más dura para ella, ni siquiera en su propio cuarto puede colgar un poster de sus idols favoritas,
y mucho menos obtendrá su permiso para acudir a la 2ª fase de las selecciones, pero eso no la detendrá de luchar por su sueño, por suerte su madre al final le brinda su apoyo. Yuka tampoco lo tendrá fácil ya que tras contarle con mucha alegría a su novio lo ocurrido él la pone en una difícil situación, deberá elegir entre seguir siendo novios o AKB0048, lo que más valora ella es su amistad y eso será lo que le haga tomar la decisión correcta, por otro lado, la vida de Orine es algo distinta, ella aunque tiene 13 años se esfuerza al máximo trabajando puesto que su familia murió cuando era pequeña
Todas recuerdan el deseo que tienen desde pequeñas de unirse a AKB0048 y alegrar los corazones de la gente todas juntas como amigas, al igual que se alegraron los suyos hace cuatro años, eso es lo que más fuerza les da para ponerse en camino hacia la siguiente ronda, y con mucho esfuerzo consiguen despegar las tres juntas hacia su futuro que está por llegar.
Comentario: A mi este anime me está encantando, el primer episodio estubo fascinante con ese concierto y ese mundo con las leyes de la prohibición, me dejó bastante intrigada en la 2ª parte puesto que Chieri desapareció totalmente y solo podía preguntarme si ahora no serían amigas o que había pasado, por suerte mis dudas se resolvieron en el 2º episodio.
Tras esta reseña os tengo un comunicado importante que nos llega desde las chicas de AKB0048 (1ª prueba BTB0048):
¡Hola! Yo soy miembro de AKB0048, mi nombre es Takahashi Minami de la 5th generación
Actualmente estamos reclutando a la generación 01 de suplentes.
Nosotras somos idols y vamos a venir a verte.
Vamos a desafiar lugares donde el entretenimiento está prohibido, vamos a cantarles a nuestros fans.
Seréis nombradas BTB0048 hemos tomado el nombre por este blog, deberéis esparcir el amor.
Yo soy Yuuko, y tu también puedes heredar el nombre de tu idol favorita.
La 1ª ronda consiste en enviar una audición vuestra cantando un trozo de una de las canciones de AKB48, al igual que hicieron Nagisa, Yuuka y Orine en este episodio, vuestra audición no tiene por que tener vídeo con el audio nos llega, aunque nos encantaría veros cantando =D
Todas vuestras audiciones serán publicadas en el blog, tenéis hasta el 16 de Junio de 2012ampliación del plazo hasta el 30 de Junio de 2012 para enviarnos vuestras audiciones, desde ese momento tendréis una nueva prueba cada semana con el fin de convertiros en idols, las pruebas serán relacionadas con los episodios de AKB0048 y con las reseñas de ese anime que pongamos en este blog, también puede estar incluido en la prueba algo relacionado con vuestros comentarios en estas reseñas, las personas que no cumplan los plazos serán descalificadas.
Hola a todos!!
Como están? estamos muy cerca de la navidad :) ya escribieron sus cartas a Papá Noel y a los reyes?
Yo sí, jeje ^^
Comencé en el mundo del doblaje en abril del 2009, todo comenzó con un video que me venía de regalo en una revista, era el primer dvd del anime "Fushigi Yugi":
En el dvd había un contenído extra, en el que resalto "Así se hizo el doblaje de Fushigi Yugi", este es el video:
Fue tras ese vídeo que me enamore del doblaje, ver como vivían esa historía, como se adentraban en ella y podían ser otros personajes, fue GENIAL!!! *O*
Un tiempo después vi unas audiciones para fan-doblar Shugo Chara!, ahí fue donde comencé, haciendo una audición para Amu el personaje principal,
no tengo nada de esa audición ni del proyecto, lo cual es una pena :(
PD: Proximamente hablaré de nuevo de este anime, ya que ahora tengo yo un proyecto de fandub de este en el cuál contamos con los 3 primeros episodios doblados ^^
Después de mi audición hice un take en gallego (soy gallega :) ) con mi hermanito, el take es de Inuyasha, interpretamos una escena muy triste de Sango y Kohaku, os la dejo aquí, haber si los que no soys gallegos entendeis algo:
¿Entendeis bien?
Y llegó mi primer proyecto, el doblaje del dorama "Hana Yori Dango", versión japonesa, el nombre traducido sería "No me lo Digas con Flores", os hablaré de este proyecto en mi próxima entrada, os dejo con una imagen del dorama:
